3 Ağustos 2008 Pazar

Yanlış Üzerine...

"Bir zamanlar bir şehzade vardı. Bebeklik çağında kendi şehrinden sürülmüş, bir ormancı tarafından büyütülmüş ve bu şartlar altında olgunluk çağına erişmiş olduğu için, kendisini birlikte yetiştiği bu barbar ırka mensup birisi zannediyordu.
Bir gün babasının vezirlerinden biri onu buldu ve ona kim olduğunu anlattı, ve böylece kendi kimliği hakkında yanlış fikirlerinden kurtuldu ve anladı ki, kendisi aslında bir prenstir.
İnsan ruhu da böyledir diye devam ediyor Hindu filozof, içinde bulunduğu şartlar yüzünden kendi karakterini yanlış anlar, ta ki bir üstad kendisine gerçeği açıklayıncaya kadar; o zaman kendisini tanır ve anlar ki, aslında bir Brahma'dır."

Thoreau yazmış, Walden'da...

The Black Cat - Beethoven's 7th



"Gel Vitus, çocuk gibi davranmayalım, koca adamlarız biz. Dramatik olmayan sahte mimiklerle hüznünü dışa vuruyorsun. Bana ruhunun katledildiğini söylüyorsun, ve yıllardır da ölü olduğunu.Peki ya ben? Her ikimiz de 15 sene evvel Marmorus'ta öldürülmedik mi? Bir savaşta parça parça edilmiş bedenlenlerden daha mı az bizim mağduriyetimiz? Sen ve ben, yaşayan ölüler değil miyiz? Ve şimdi bana gelmiş, karşımda intikam meleğini oynuyorsun, çocuk gibi susamışsın kanımı dökmek için. Biz birbirimizi iyi anlıyoruz. Hayatın anlamını biliyoruz. Bir oyun oynamalıyız Vitus, hayat ve ölüm oyunu, eğer istersen." (çeviriyi beğenmeyen düzeltebilir.)



Bunu da Horatius söylemiş:

"Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur."
(Neden gülüyorsun? İsimleri değiştir, göreceksin ki bu senin hikayen.)



22 yorum:

  1. biri bana gelip bir prenses olduğumu haykırsın ozaman artık lütfen..hatta bir tanrıça olduğumu.. neden hala söyleyen olmadı. aslında kimsenin söylemesinede ihtiyacım yok..en-el Hak'''' dan bir adım gerideyim sadece.. çözeceğim herşeyi.. yakındır.. videoyu dinleyemedim sadece izledim..

    YanıtlaSil
  2. of nasıl leziz bi yazı bu. sende radar mı var ne var virgilius, konu seçimindeki zamanlaman korkutucu.

    YanıtlaSil
  3. Anna,
    Sana prenses olduğunu hissettiremeyen dünya utansın, üzerine güneş ışını düşürmeyen bulutlar yerin dibine batsın, kaderin böylesine yazıklar olsun.
    the procrastinator,
    afiyet olsun. bu yazının devamı gelecekti kendi yorumlarımla süslenip, ama üstüne bir şey eklenemeyecek kadar açıktı yazılanlar.

    Bu arada, esasa siz ikiniz arasında mı var o radar? ansızın ortaya/karşıma çıkıp, postlara arka arkaya yorular bırakıyorsunuz. Eğer kapı komsuşu veya ranza arkadaşı değilseniz, birbirinizi hala tanımıyorsanız, bence çok iyi anlaşacaksınız!

    YanıtlaSil
  4. Hımmm 01.Ağustos'ta gerçekleşen güneş tutulmasından en çok aslan ve kova burçları etkilenecekmiş ve büyük bir değişim yaşayacaklarmış.Burdan o değişim sende şimdiden başlamış görünüyor Virgilius.Bu arada doğum gününe 7 gün var ama şimdiden kutlu olsun...

    YanıtlaSil
  5. the procrastinator un niki uzun.. kaynaşamayız.. onu söyleyene kadar ben :P yazamıyorum bile direk copy-paste yapıyorum..

    YanıtlaSil
  6. ulan hep unutuyorum e-posta aboneliğini bu yorumu okuduğunuzu çaktırmayın bi abonelik alıp gitcem:P biraz netten uzak kalıcam bu aralarda takip etmek açısından hoş oluyo (:

    YanıtlaSil
  7. tam anna virgilius'a gercekleri sen mi açıklarsın ben mi diyecektim, sen kaynasmayız filan diyip olayı bitirmişsin anna:) virgilius kanımca konuyu kaynatmaya çalışıyorsun(zamanlamanın korkutucu olması)bizi araya sıkıstırarak:)

    anna'ya not: kısaca proc de istersen.

    YanıtlaSil
  8. Anna,
    aklıma fi tarihinde annemin bulduğu bir kızı bana allayıp pullaması geldi, ismi ne diye sorduğumda "Hayrünisa" demişti ve işte o zaman "böyle bir ismi olan olan kızla evlenmemi nasıl beklersin, dört kocaman hece var adında, veya zamanla hayri derim, o da kriz yaratır" diyerek bu sağlam argümanla yırtmıştım. (allah yolunu açık etsin onun)
    Bırakacak mısın yani bizi :P

    The Proc,
    benden ne istiyorsun, "ben senin içini okuyorum" dememi mi?

    yaşam başka yerde,
    gökyüzünden bir peri inip ütülerimi mi yapacak hayatımda yaşayacağım büyük değişimde yoksa :)

    YanıtlaSil
  9. pantalonu gösteren ütüdür virgilius:P
    dalga geç bakalım sen..çok arayacaksınız beni çook hıh!! çaktırmadan burnunu çeken smile

    YanıtlaSil
  10. Virgilius,

    senden birşey istemiyorum. sadece böyle rastlantısal bir durum var diye tespitte bulundum. ama içimi okursan haber ver, ben de bileyim.

    YanıtlaSil
  11. Merhaba virgilus...
    Hayat ne kadar hafif geliyor bazan değil mi? hele hayatın bazı donelerini çözdüysen.. .))

    İnsan denen meçhul çok korumasız.
    Her ne kadar 'akıllı' olursa olsun savunmasız.

    Toplum insanı kendisine benzetmekte.. Prensliğini bile hiçe saymakta(!)..

    İngiliz kraliyet mensubu yeni doğmuş bir bebeği afrikada ki ilkel kabile insanlarının içerisine bıraktığımızda o artık, o kültürün özelliklerine göre büyüyecek. olaya seyirci kalanlar için gerçek bir Trajedi ve Dram!..

    Filmlerdeki gibi değil gerçekler! Filmlerde bir soyaçekim mes'elesi var. asilliğin genelere işlediği yaklaşımı var. (bu mümkün müdür?) yerli kabile içerisine düşen kraliyet mensubu çocuğun asilliğini sezmesi mümkün müdür? (ingilizin sarı-afrikalının siyah olduğu gerçeğini bir kenara bırakalım)...

    gerçi konu dışı olacak ama:

    gerçekten ölüm iyi bir takipçi iyi bir iz sürücü. yaşam denen şaha kalkmış atın hayat denen bulanıklıkta nal izini iyi seçebiliyor ve hiç aldanmıyor!..

    YanıtlaSil
  12. Virgilius, sen de mi 11 ağustos'lusun yoksa?

    YanıtlaSil
  13. halimdenhali,
    o doneleri, düğümleri çözüp labirenti geride bırakınca kendine soruyor insan puşkin gibi; "yaşam, bana neden verildin sen?"

    la santa roja,
    10 ağustos. ulan ortalık aslandan geçilmiyor be!

    the proc,
    dile benden ne dilersen gibi bir şey demişim gibi cevap vermişsin.

    YanıtlaSil
  14. Hıımm bir aslan için fazla giriftsin..

    Hahaa ne biçim bir iltifat cümlesi oldu bee.. Bence ben erkek olsam çok pis kız tavlardım haa..

    YanıtlaSil
  15. Virgilius, postunu okuyan herkes, bi gün bi "Üstad" ın gelip onlara bi "Brahma" olduğunu söyleyeceği hülyalarına kapılacak. Maksadını aşan bi Pollyanna sırıtıyo yazının kenarından. Barbarların duygularıylan oynama :)

    YanıtlaSil
  16. Sarhoş bir barbar olarak yarın sana ciddi ve uzun bir cevap yazayım bedevi...

    YanıtlaSil
  17. Yaz da okuyayım. Barbarın halinden barbar anlar ne de olsa :)

    YanıtlaSil
  18. thoreau'nun dediği oluyor mu şimdi? bu amerikalılar böyledir, paye vermeyi ve almayı severler. birincilik vermeyi, doğruyu göstermeyi, seni senden önce bilmeyi severler. böyle kurarlar yalandan dünyalarını, böyle inandırırlar diğerlerini kendi yalanlarına.

    senin annen bir melekti yavrum.
    seni sör ilan ediyorum virgilius.

    YanıtlaSil
  19. Mehmet Hayri Zan,
    ben hiç olaya bu açıdan bakmadım, amerikalıları da hiç tanımam, zaten thoreau'nun hiç bir kitabını da okumadım. ayrıca biraz safımdır, çabuk inanırım yalanlara... Neyse, uyardığın için teşekkür ederim.

    Bahtsız Bedevi,
    Bu post tamamen saçmalıktan ibaret.
    İlk bölümde sürekli kendimizden ve bir türlü düzeltemediğimiz zihinsel, çevresel ve tutku rpblemlerimize rağmen, "Tanrı'nın Halifesi" olarak dünyaya gönderilmemize bir amerikalı transandantalistin ağzından bir hindu masalıyla atıfta bulunmak istemiştim.
    İkinci bölümde konusunu edgar allan poe amerikalısından esinlenmiş bir amerikan filminden kesit vardı; herkesin kusuru kendinde değil, başkalarında gördüğü bir dünyada, herkesin kabahatli olduğu yönündeydi yapmaya çalıştığım vurgu... ama ı ıh, amerikan illüzyonunu gözden kaçırmışım.

    Üçüncü ve son alıntı meşhur İtalyo-amerikan olan Horatius'a ait, 1912'de babasıyla beraber sicilyadan kalkıp chicago'ya yerleşmişlerdi malum. yukarıda alıntıladığım değişi meşhur içki yasağı sırasında kaçakçılık yüzünden tutuklanıp kodese atılınca şehrin polis şefine söylediği sözdür. "sen ve ben aslında farklı değiliz, senin baban da sonradan amerikaya göç eden bir almandı, inter nasıl geçirdi hatırlıyor musun bayern münich'e?" anlamına geliyor.

    Neyse ki artık çok geç de olsa bu postun emperyalizmin ürünü olduğunu gördüm... tanrıya şükür.

    YanıtlaSil
  20. Boşver Virgilius, kutla beni. Bu barbar bugün doğmuş. En azından kendini bu gün için Brahma gibi hissetsin :)

    YanıtlaSil

Tarihe Yorum Düşmek Senin Ne Haddine?!